-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jump on
UK
/dʒʌmp ɒn/
US
/dʒʌmp ɑn/
Translation jump on into russian
jump on
Verb
UK
/dʒʌmp ɒn/
US
/dʒʌmp ɑn/
The cat likes to jump on the table.
Кошка любит запрыгивать на стол.
The dog will jump on any stranger who enters the yard.
Собака нападет на любого незнакомца, который войдет во двор.
He decided to jump on the opportunity to travel abroad.
Он решил воспользоваться возможностью поехать за границу.
Definitions
jump on
Verb
UK
/dʒʌmp ɒn/
US
/dʒʌmp ɑn/
To physically leap onto something.
The cat jumped on the table to reach the food.
To suddenly criticize or attack someone verbally.
She jumped on him for being late to the meeting.
To take immediate advantage of an opportunity.
He jumped on the chance to work with the famous director.
Idioms and phrases
jump on the bandwagon
He decided to jump on the bandwagon and start using the new app.
присоединиться к популярному делу
Он решил присоединиться к популярному делу и начать использовать новое приложение.
jump on (someone's) back
He is always jumping on his back for the smallest mistakes.
критиковать (кого-то)
Он всегда критикует его за самые маленькие ошибки.
jump on the gravy train
He jumped on the gravy train and made a lot of money.
воспользоваться выгодной возможностью
Он воспользовался выгодной возможностью и заработал много денег.
jump on board
He decided to jump on board with the new project.
присоединиться к делу
Он решил присоединиться к делу с новым проектом.
jump on opportunity
You should jump on opportunity to invest in this startup.
ухватиться за возможность
Тебе следует ухватиться за возможность вложиться в этот стартап.
jump on task
As soon as he heard about the project, he jumped on task immediately.
приступить к задаче
Как только он узнал о проекте, он сразу же приступил к задаче.
jump on trampoline
Children love to jump on trampoline in the backyard.
прыгать на батуте
Дети любят прыгать на батуте на заднем дворе.
jump on stage
The performer jumped on stage full of energy.
выпрыгнуть на сцену
Артист выпрыгнул на сцену, полон энергии.
jump on trend
Many companies are trying to jump on trend of sustainable products.
подхватить тренд
Многие компании пытаются подхватить тренд на экологически чистую продукцию.
Examples
For your transportation around the country there are different options: Jump-on-jump-off minibuses, with which you get on and off as you wish.
Для путешествий внутри страны есть разные варианты: автобусы Jump-on-jump-off, с помощью которых вы попадаете туда и обратно, по своему усмотрению.
It was originally a one-shot in Weekly Shōnen Jump-Next! magazine by Shueisha Inc. The first chapter was released in Weekly Shōnen Jump on February 20, 2012 and is published by the same company.
Шоё Хината на обложке Weekly Shōnen Jump Изначально, это был лишь ваншот (небольшая манга) в журнале Weekly Shōnen Jump-Next!, выпускаемый Shueisha Inc. Первая глава была выпущена в Weekly Shōnen Jump 20 февраля 2012 г., и Обложка первого тома Haikyuu!! опубликована этой же компанией.
Interestingly, water striders are able to jump just as high on water as they are on land, suggesting that the technique that they use is unique to their environment since most other insects that can jump on water are way more efficient jumping on land.
Интересно, что водомерки способны прыгать с поверхности воды также высоко, как и на земле, что предполагает уникальность используемого ими метода, так как большинство других насекомых, которые также способны прыгать по воде, более эффективные прыжки делают на суше.
Our aeroclub offers two types of jump for beginners: an independent jump on a circular classical parachute from a height of 800 m and a tandem long jump with a parachute-wing instructor from a height of 2500-3000 m.
Наш аэроклуб предлагает два вида прыжка для начинающих: самостоятельный прыжок на круглом классическом парашюте, с высоты 800 м и тандемный затяжной прыжок в паре с инструктором на парашюте "Крыло" с высоты 2500 м.
To physically prepare your child for school classes can be pre - jump on the soft floor height up to 40 cm; jump from a height of 40 cm; jump in length, with a space of at least 100 cm, with a run - 180 cm in height with a running start is not less than 50 cm; jumping rope; to throw beach balls; hurl objects with the left and right hand at a distance of 5-12 m
Физически подготовить ребенка к школьным занятиям тоже можно заранее - прыгать на мягкое покрытие высотой до 40 см; спрыгивать с высоты 40 см; прыгать в длину с места на расстояние не менее 100 см, с разбега – 180 см, в высоту с разбега – не менее 50 см; прыгать через скакалку; перебрасывать надувные мячи; метать предметы правой и левой рукой на расстояние 5-12 м.